八女福島仏壇（国指定伝統的工芸品）
Yame-Fukushima　Buddhist　Altars（National　traditional　craft　product）

　八女福島仏壇の製作は、江戸時代後期に始まりました。木地師、宮殿師、彫刻師、金具師、蒔絵師、仕上げなど、専門家によって作りあげられます。

　The　production　of　Butsudan　in　Yame　dates　back　to　the　latter　half　of　the　Edo　period（1603〜1867　A.D.）.　It　is　produced　by　divided　works　of　specialists　engaged　in　craftworks　such　as　plan　woodwork,　palace-shape　ornament　making,　carving,　metal　fitting,　finishing　touches　and　so　on.

八女提灯（国指定伝統的工芸品）
Yame　Lanterns（National　traditional　craft　product）

　八女提灯は、まず提灯の骨組みに導和紙を張り、これに山水、草木花鳥が手描きされます。風雅で情緒味み富んだ提灯として全国に知られています。

　Thin　 Japanese　paper　is　affixed　to　a　lantern　frame.　On　the　paper　some　traditional　patterns　are　drawn　such　as　landscape,　trees,　plants,　flowers　and　birds.　The　Yame　paper　lantern　is　well　known　in　Japan　by　its　poetic　elegance　and　atmosphere.

八女手漉和紙（県指定無形文化財）（福岡県伝統的工芸品・民芸品）
Yame　handmade　Japanese　paper
（Prefectural　intangible　cultural　property）
（Fukuoka　Prefectual　Traditional　Arts　and　Crafts）

　八女手漉和紙は、約400年前に僧、日源によって伝えられました。和紙の原料は楮を使用し、伝統的な技法で一枚一枚生産します。

　Yame　handmade　Japanese　paper　was　introduced　by　the　priest　Nichigen　about　400　years　ago.　By　the　traditional　production　process,　the　paper　is　made　sheet　by　sheet　using　Kohzo（local　plant）as　a　raw　material.

八女石灯ろう（Yame　Stone　Garden　Lanterns）

八女石灯ろうは、阿蘇火山帯の凝灰岩を素材とし、江戸時代（1603〜1867）より製造されています。石苔がつきやすく、軟らかいから、趣きのある造型が可能という長所があります。

　Yame　stone　Garden　lantern　have　been　produced　since　the　Edo　period（1603〜1867　A.D.）using　tuff　or　porous　rock　found　in　Aso　volcanic　zone.　The　advantage　of　the　tuff　is　that　moss　easily　grows　over　it,　and　it　can　be　carved　without,　difficulty　because　of　its　softness.

久留米絣（国指定伝統的工芸品）
Kurume　Kasuri（National　traditional　craft　product）

　約200年前に井上伝によって発明された久留米絣は、八女地方の多くの人々に愛着され、すばらしい伝統技術が継承されています。また今日では、高級綿織物として、新たな発展をとげています。

　Kurume　Kasuri、　designed　by　Den　Inoue　about　200　years　ago,　has　been　cherished　and　worn　by　people　in　the　Yame　district.　Today　it　is　widely　accepted　as　a　quality　cotton　fabric　retaining　traditional　craftwork　in　it.

その他　Other　crafted　products

八女竹細工（福岡県の伝統工芸品・民芸品）
Yame　Bamboo　Ware（Fukuoka　Prefectual　Traditional　Arts　and　Crafts）
Born　of　traditional　bamboo　weaving　techniques,　there　are　at　least　120　types　of　bamboo　ware　form　Yame

八女和ごま（福岡県の伝統工芸品・民芸品）
Yame　Japanese　Tops（Fukuoka　Prefectual　Traditional　Arts　and　Crafts）
　Tradition　has　it　that　this　type　of　top,　recognizable　by　the　caved　upper　portion,　was　popularized　by　the　famous　classical　scholar　Sugawara-no-Michizane.

八女矢（福岡県の伝統工芸品・民芸品）
Yame　Arrows（Fukuoka　Prefectual　Traditional　Arts　and　Crafts）
The　Production　of　Yame　arrows　began　when　fletchers　of　the　Arima　Domain　came　to　bamboo-rich　Yame.　The　arrows　are　still　made　using　traditional　techniques.

星野焼（Hoshino　ware）
男ノ子焼（Onoko　ware）

籃胎漆器（Rantai　Lacquerware）
Rantai　 lacquerware　is　made　by　weaving　strips　of　bamboo　into　baskets,　applying　lacquer,　polishing　it,　and　then　repeating　the　process　a　number　of　times.

赤坂人形（Akasaka　Dolls）
More　popularly　known　by　their　“baby　talk”　equivalent　designation　teteppoppo,　these　clay　dolls　are　rustic　yet　endearing.

八女木工芸（Yame　Wooden　Craft）

星野民芸（Hosino　Folk　Craft）

矢部木工芸（Yabe　 Wooden　Craft）